1
00:00:27,620 --> 00:00:31,110
<i>Det här är en berättelse om länge, länge sedan...</i>

2
00:00:31,480 --> 00:00:34,180
<i>... när världen bara började.</i>

3
00:04:51,440 --> 00:04:53,280
<i>En ung värld.</i>

4
00:04:53,620 --> 00:04:56,660
<i>En värld tidigt på tidernas morgon.</i>

5
00:04:57,620 --> 00:05:00,520
<i>En hård, ovänlig värld.</i>

6
00:05:31,880 --> 00:05:34,600
<i>Varelser som sitter och väntar.</i>

7
00:05:47,020 --> 00:05:49,740
<i>Varelser som måste döda för att leva.</i>

8
00:06:26,640 --> 00:06:28,280
<i>Och man...</i>

9
00:06:28,280 --> 00:06:31,120
<i>...överlägsen varelserna
bara i sin list.</i>

10
00:07:09,320 --> 00:07:11,020
<i>Det finns inte många män än.</i>

11
00:07:11,100 --> 00:07:14,060
<i>Bara ett fåtal stammar utspridda
över vildmarken.</i>

12
00:07:14,640 --> 00:07:19,360
<i>Var aldrig långt, ovetande
att andra stammar finns till och med.</i>

13
00:07:19,740 --> 00:07:22,720
<i>För upptagen med sina egna liv
att vara nyfiken.</i>

14
00:07:22,860 --> 00:07:25,740
<i>För rädd för det okända för att vandra.</i>

15
00:07:26,360 --> 00:07:28,340
<i>Deras lagar är enkla.</i>

16
00:07:28,340 --> 00:07:30,620
<i>De starka tar allt.</i>

17
00:07:30,800 --> 00:07:33,760
<i>Detta är Akhoba,
ledare för Rock-stammen.</i>

18
00:07:42,980 --> 00:07:47,160
<i>Och dessa är hans söner,
Sakana och Tumak.</i>

19
00:07:48,140 --> 00:07:50,450
<i>Det finns ingen kärlek förlorad mellan dem.</i>

20
00:07:51,200 --> 00:07:53,660
<i>Och det är vår historia.</i>